일본어쉐도잉

[초급일본어] 01. みずたまり (진흙튀기기) 첫번째 / 페파로 말하고 페파로 쉐도잉하기! 유치원생 수준 정도는 되어보자!

페이지 정보

작성자 말이되는쉐도잉 작성일20-10-13 00:00 조회6회 댓글0건

본문



みずたまり(진흙 튀기기) 첫 번째 파트입니다.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[쉐도잉 영상 활용방법]
*영상구성 : 한국어 1회▶ 무자막 일어 1회▶ 일자막 일어 1회▶ 한일자막 일어 3회

1. 먼저 한국어로된 영상을 보고 멈춤시간동안
재빠르게 작문해서 입으로 내뱉어 보세요.
(한국어는 대화의 느낌을 파악하는데 도움이 됩니다.
하지만 애니메이션의 특성상 의역이 많아요.
따라서 작문은 한국어 영상 뒤 멈춤시간에 있는
정확한 해석 문장으로 연습해보세요.)

2. 그 다음 자막 없이 일본어로 된 영상을 듣고 멈춤시간동안
문장을 머리 속으로 생각하거나 노트테이킹합니다.

3. 자막과 함께 일본어로 된 영상을 듣습니다.

4. 세번 더 일본어로 된 영상을 들으며 쉐도잉합니다.

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

Total 1,359건 1 페이지
게시물 검색
Copyright © www.cik.or.kr. All rights reserved.  Contact : help@oxmail.xyz